PROFESSIONAL TRANSLATION OF TEXTS

Professional translation is done by two linguists - a translator, and an editor. Having the text edited by a second linguist guarantees that all stylistic, grammatical, and punctuation errors will be kept at an absolute minimum. Our linguists are selected in accordance with the requirements of the International standard for translations ISO 17100:2015.

CERTIFIED TRANSLATION OF DOCUMENTS

Certified translations from/into Bulgarian include certified translation by a sworn translator, translation and certification at a Notary Public or legalization of documents. We translate public documents from/into Bulgarian, corporate documents from/into Bulgarian, offer assistance in the legalization of documents from/into Bulgarian

WEBSITE
TRANSLATIONS

For website translation we use the Oltrans' specialized method for website translation. We translate custom websites as well as WordPress websites. Through Oltrans' specialized method, you receive an accurate quote for price and delivery time, saving you a lot of headaches, time, and money.

SERVICES FOR LSPs

Oltrans Translation Agency offers professional services with Bulgarian to other language service providers. We can provide you with the complex service of translation, editing and proofreading in Bulgarian. You can order each service separately. We offer DTP services and quality control in Bulgarian.

SUBTITLING

The subtitling is a complex service that consists of transcription, translation, time coding, localization, and quality assurance. This service is commonly used for translating movies, TV shows, documentaries, educational videos, corporate videos, and other multimedia content from one language to another.

INTERPRETATION

Interpretation services involve facilitating communication between individuals or groups who speak different languages, during various events such as conferences, meetings, interviews, court proceedings, medical appointments, and international events.

BILINGUAL PROOFREADING

Bilingual proofreading service into Bulgarian involves reviewing written content in two languages to ensure accuracy, consistency, and quality across both versions. This service is particularly useful when dealing with translations or bilingual documents, where maintaining fidelity to the original text while ensuring clarity and correctness in the target language(s) is essential.

MONOLINGUAL PROOFREADING

Proofreading in Bulgarian is a crucial service provided by professionals to ensure that written content is free from errors, inconsistencies, and typos before it is published or distributed. The goal of proofreading is to improve the overall quality, clarity, and accuracy of the text, enhancing its readability and credibility.

QUALITY ASSURANCE

Linguistic Quality Assurance (LQA) is a service provided by Oltrans to ensure the accuracy, consistency, and overall quality of translated content into Bulgarian. LQA involves a thorough evaluation of translated materials by qualified linguists or language experts to identify and rectify any linguistic errors, cultural inaccuracies, or inconsistencies that may impact the quality of the translation.